Haha, my calves are not my only large feature lol.
I’ve always had good calves. But when I was younger I was really into basketball so I did jump training every single day for years. By the time I got to college my vertical was 36” plus. Playing pickup basketball Now gets them really good, that’s why I like to still play. In the gym I hit them with a lot of reps and volume. I will do 6 sets of 20 reps for each head. Sometimes with my feet narrow or wide. At the top I will do half reps and even squeezes to feel that cut.
You have really good calves actually, your medial head is just more developed than the lateral head and somewhat overpowers it.